Todos los indicios conducen a pensar que El Baladro del sabio Merlin impreso por Juan de Burgos en 1498 es fundamentalmente una prosificacion del roman Merlin (en verso en la edicion original de Robert de Boron) y la Suite con que esta fue ampliada en el contexto de la post-vulgata arturica en prosa. En el incunable se incluye una referencia a esta genesis compleja cuando el maestresala Jaquemin le dice al rey Ebalato, cuya historia se ha narrado previamente, que el tradujo la historia del sabio Merlin que va a contar. Se introduce asi un elemento unico respecto a las demas tradiciones: la narracion como ficcion dentro de la ficcion. El articulo se centra en estudiar la singular muerte y condenacion eternas de Merlin despues de una vida virtuosa segun el planteamiento cristiano que se narran en Baladro. El marco de la conversacion de Jaquemin y el rey Ebalato, que como Merlin fue primero idolatra y luego fiel cristiano, dota a la historia de una profundidad doctrinal que todavia ha sido poco explorada

Lugar de publicacion original: Buenos Aires