Estudia las voces narrativas y la estructura de los Lais desde la propuesta metodologica de la narratologia. A partir de la distincion entre la imagen del autor real y del autor implicito en los Lais, analiza las funciones y expectativas que se abren en relacion a los diferentes relatos que se narran, poniendo especial atencion al aspecto del tiempo cronologico y literario. Senala las funciones de ratificacion, enfatica, ideologica, didactica, organizativa, actualizadora, e hiperbolica. Lo extraordinario de Maria de Francia se concreta en la capacidad de crear una ficcion externa, en donde las historias (aventures) del pasado se “actualicen” en una nueva voz. Esta ficcion externa da forma a un determinado “ambito de recepcion”, que se ve reflejado tanto dentro como fuera del texto: dentro porque comparte con la autora la recepcion de los “lais bretones”; y fuera por ser los destinatarios (receptores implicitos) de la nueva obra ahora difundida