Para la profesora Cuesta Torre, el espacio en que discurren las tramas de los libros de caballerias se constituye en centro neuralgico de atencion. Muchos de estos libros presentan el enfrentamiento de dos culturas: la que corresponde a los paises europeos, que se presenta como cristiana, y la que corresponde a los paises situados al sur del Mediterraneo y tambien a Oriente y Occidente, caracterizada como idolatra, pagana o musulmana. El norte y el sur del Mediterraneo aparecen enfrentados con frecuencia por aspectos culturales, religiosos y morales, a partir de distintas dicotomias, como civilizacion/ barbarie, cristianismo/ paganismo, monoteismo/ politeismo, justicia/ injusticia. De esta forma, el espacio adquiere un valor claramente semiotico: el norte es el espacio conocido y amistoso; el sur, junto al este y el oeste del Mediterraneo, es el espacio desconocido y siempre amenazante. El escritor Jeronimo Fernandez, en su interesante Belianis de Grecia, aplica esta "semiotizacion" del espacio a las diferentes modalidades espaciales que utiliza en su relato: el espacio referencial, el espacio maravilloso y el espacio mitico. Sin embargo, el autor presenta la superacion de esa oposicion espacial en la ultima parte de su obra, mediante el establecimiento de paises cristianos en el sur y el logro de la paz a traves del respeto y la amistad. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui