“La conclusion de lo anteriormente expuesto es multiple: 1) que no puede negarse originalidad a una obra, dentro de los parametros medievales, porque se presente como una traduccion cuando realmente es una adaptacion, tanto si la fuente es latina como francesa o de otra lengua, y que por tanto tampoco se le puede negar su plena pertenencia a la literatura castellana; 2) que la novela arturica influyo de forma determinante en la existencia de una narrativa de ficcion caballeresca medieval y, a traves de esta y por si misma, en los libros de caballerias renacentistas; 3) que el trasvase de contenidos, temas, motivos, episodios y topicos del genero arturico al de los libros de caballerias se produjo de forma gradual, ofreciendo, en distintas epocas, diversos frutos, en razon del grado de independencia que los autores adoptaron respecto a sus fuentes.” (pp. 69-70). Si desea consultar este articulo, pulse aqui