Suarez Pallasa presenta la hipotesis de la influencia de Asinius Pollio en dos antroponimos del Amadis primitivo, Apolidon e Isanjo. Ambos personajes se relacionan con la Insula Firme y comparten con Pollio ciertas caracteristicas argumentales. Asinio Polion, hombre romano de armas y letras que acompano a Cesar durante la guerra civil y, posteriormente, lucho en Espana contra Pompeyo, fue protector y amigo de Horacio y Virgilio (que le dedico un par e eglogas), y un buen representante de la fortitudo y de la sapientia antiguas. El autor explicaria los nombres por una metatesis reciproca por tendencia a la disimilacion (Asinius > Isanjo) y por una evolucion regular con aglutinacion de preposicion a (Pollio, Pollionis > Apolidon)