Mientras pelea, el caballero arturico utiliza tanto la espada como las palabras, como se puede ver en las distintas descripciones de duelos. Se estudia si los textos o manuscritos ayudaban al artista interprete de los mismos a reconocer el cambio de la lucha fisica a la verbal. El analisis de los elementos del discurso directo de once novelas arturicas, entre las que se encuentran Erec y Enide, Le chevalier de la charrete de Chretien de Troyes, Erec de Hartmann von Aue, Le vengeance Raguidel, Le bel inconnu y el Prose Lancelot, muestra como los textos ayudan tanto al interprete como a los oyentes en la transicion de la narracion al dialogo. Si desea consultar la version electronica de este articulo, pulse aqui