Se analiza el episodio de la carole magique en el Lanzarote castellano y catalan, teniendo especial interes en los paralelismos y las diferencias. Los cambios que experimenta el texto original se deben a “diversas concepcoes e alteracoes de sentidos, dependendo dos habitos e gostos de quem escrevia e lia estas obras.” (p. 581). Se comparan en una tabla ambas versiones de este episodio maravilloso

Lugar de publicacion original: Valladolid