Este trabajo aboga por una fuente occidental para el episodio de la ciudad de Babilonia de Floris and Blancheflour: el episodio de Daire le Roux del Roman de Thebes frances, que estaria inspirado, a su vez, en el sitio de Antioquia segun lo relatan las cronicas de la Primera Cruzada. Dominique Battles basa su argumentacion en cinco detalles narrativos que comparten el Roman de Thebes y Floris: la infiltracion en una ciudad fortificada oriental; la colaboracion de Daire, en los dos casos un miembro destacado de la ciudad encargado de custodiar un lugar clave para el acceso a la misma; un vinculo especial entre el infiltrado y el guardian de la torre; un juicio cuando la infiltracion es descubierta; y, por ultimo, la revocacion de la sentencia de muerte y la liberacion de los acusados gracias al amor