En las cronicas de Indias “aparecen sucesos y seres sobrenaturales y a menudo, para explicar la asombrosa realidad de America, los cronistas refieren a textos biblicos, greco‐romanos, leyendas medievales e incluso a libros de caballeria” (p. 4). El genero caballeresco, de gran popularidad en el siglo XVI y especialmente entre los soldados que fueron al Nuevo mundo, condiciono en gran medida la vision de los colonizadores. Algunos de los cronistas, ademas, tenian una relacion estrecha con los libros de caballerias, como es el caso de Gonzalo Fernandez de Oviedo, traductor del Muy esforzado e invencible caballero de la Fortuna propiamente llamado Don Claribalte. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui