Marin Pina analiza, entre las numerosas historias de amor que contiene el Palmerin de Inglaterra, la tragica historia de Brandisia y Artibel: descubierta la relacion de Brandisia y Artibel por el rey de Dacia, padre de la joven, este ordena sacarle el corazon al amante de su hija y ofrecerselo en una copa; esta se suicida arrojandose desde una torre tras haber llorado sobre el recipiente y haber ordenado su entrega a su padre. La autora estudia la deuda de este episodio con la novella de Gismonda y Guiscardo del Decameron de Boccaccio (IV, 1) y su reconversion en la “aventura de la copa encantada”, una prueba caballeresca. Aunque el episodio se articula a partir de diversos motivos folcloricos como son el del corazon arrancado (organo asociado al amor y al alma) y el suicidio del amante, el principal interes se centra en las lagrimas de Brandisia por la muerte de su amado que su padre recoge en una copa maravillosa con el fin de encontrar a un futuro marido para su nieta Leonarda, elemento magico que “reconduce la historia sentimental decameroniana y la convierte en una prueba de cualificacion genuinamente caballeresca” (p. 423). Asi, amor, muerte, crueldad y magia se dan cita en una nueva ordalia de fuego y agua relacionada con los espejos catoptromanticos palmerinianos

Lugar de publicacion original: Sao Paulo