Edicion y estudio de la Cronica Troyana de Juan Fernandez de Heredia, cuyo unico manuscrito conservado fue confeccionado entre 1384 y 1396 a instancias del Gran Maestre. Se trata de una traduccion parcial al aragones de la Historia destrucciones Troiae de Guido de la Columna. Su objetivo es reproducir en un contexto inteligible los discursos de la obra de Guido, en la que se narra la guerra de Troya desde sus origenes hasta sus ultimas consecuencias. Sin embargo, el creador de la Cronica consigue superar su proposito inicial y, manejando exclusivamente un lienzo y unos colores heredados, aporta a la obra su propia y brillante personalidad. Sanz Julian, en una documentada introduccion, traza un recorrido por Juan Fernandez de Heredia, su biografia y produccion escrita, para luego adentrarse en el estudio retorico de la Cronica Troyana. La edicion, que sigue el manuscrito 10801 de la BNE, esta acompanada de notas, un glosario, dos indices, uno onomastico y otro de discursos, y una amplia bibliografia

Lugar de publicacion original: Zaragoza; Huesca; Teruel