El presente estudio, basado en un breve relato de principios del siglo XIV, reflexiona sobre la confluencia generica en El cuento muy fermoso del enperador Otas de Roma derivado de la chanson francesa Florence de Rome, de comienzos del siglo XIII. Si bien el texto ubicado en el manuscrito escurialense h-I-13 mantiene como las demas obras de esta antologia ciertos parecidos con los modelos hagiograficos, hay que considerarlo mas bien, tanto por las caracteristicas de sus personajes como por su estructura general, como un romance de materia caballeresca que incorpora elementos religiosos a su fuerte contenido ideologico y moral. Dicho proceso corresponde a la vision politica y etica del periodo y refleja asi el "molinismo", movimiento promovido por dona Maria de Molina para imponer mediante el discurso el orden politico y social de la realeza contra el de la aristocracia. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui