El volumen resenado, escrito en varios idiomas, se divide en dos partes en las que se interpretan obras diferentes de forma cronologica . La primera se dedica a la literatura feudal y cortes de la Baja Edad Media francesa, espanol e italiana. La segunda se centra en la literatura del Renacimiento italiana y francesa (novela, teatro y novela de caballerias), asi como en el Quijote. En la primera parte encontramos un articulo de Victoria Pritulsky y Susanne Zepp en el que se estudia un fragmento de los Proverbios Morales de Sem Tob. Alli se analiza el motivo “senor- sirviente” y se presenta al perfecto sirviente como un objeto, la pluma, el alter ego del narrador. Los dos ultimos articulos de la segunda parte se dedican al Quijote. En el segundo de ellos Gerhard Wild estudia la transformacion de Sancho Panza en heroe y su creciente locuacidad. Al imitar el discurso de su senor adquiere poder sobre el. Asimismo, la imitacion del discurso caballeresco sirve al autor como un medio de ruptura ironica. La parodia del genero caballeresco continua en el campo diegetico: Sancho pasa de campesino a criado, a senor de la insula y finalmente de nuevo a campesino. Es el reconocimiento de la inanidad del mundo