La obra Cliges, de Chretien de Troyes, ha sido tradicionalmente considerada por la critica como una reescritura moralista de la leyenda de Tristan e Iseo. El "nuevo sen" aplicado por este poeta frances no solo se aplica en el sentido de una relectura del amor cortes mas ortodoxa, sino tambien en el de un mayor realismo literario, mas racional y moderno en terminos estilisticos. Amor, pasion y adulterio, bajo la pluma de Chretien, se convierten en nuevos conceptos aptos para establecer una distancia e incluso una confrontacion contra el libertinaje poetico de sus coetaneos normandos. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui