En este trabajo se comparan minuciosamente los textos del segundo Lisuarte de Grecia, obra de Juan Diaz, y de Don Flores de Grecia, redactado por el autor frances Nicolas de Herberay, observandose en principio una apariencia similar con tan solo ciertos detalles diferenciados. Saez Carbonell llega a la conclusion de que la obra francesa es una mera traduccion de la espanola, pero no se publico como tal, sino como historia original y sin mencionar en ningun momento al primer escritor, por lo que puede considerarse un plagio de aquella. Con todo, la redaccion de Herberay alcanzo un exito en Francia que en Espana no habia logrado el segundo Lisuarte. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui