Articulo en el que se analiza el motivo de la travesia femenina en ciertos episodios de la leyenda de Tristan e Iseo, concretamente en las versiones hispanicas (1501 y 1534). El estudio se centra especialmente en el personaje de Iseo y en los simbolismos tradicionales de los elementos que constituyen el motivo concurrente, esto es, el agua, el mar, la nave, la travesia y la experiencia sexual vivida, todos ellos de gran resonancia folclorica. Nos hallamos ante un motivo tradicional que desde la Antiguedad ha estado presente en las manifestaciones culturales, llegando de forma plena a la literatura medieval hispanica. Al respecto de lo cual, se puede decir que la travesia femenina se manifiesta como un recurso propio de la naturaleza humana que subraya precisamente sus caracteristicas mas intrinsecas. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui