Trabajo en el que se investiga sobre diversos rasgos estilisticos del Tirant y de su traduccion castellana, atendiendo principalmente a su repercusion en el ritmo de la prosa. Segun el profesor Ramirez, el contraste de estilos forma parte del peculiar balanceo ritmico de la obra de Martorell, en la que se entreveran habiles zigzagueos del escenario geografico y del contenido narrativo. Los amores de Tirante, los amorios de la Emperatriz, las palabras de los heroes agonizantes, y el luto por la muerte de los protagonistas, entre otros asuntos, alternan hasta el final de la obra con el estruendo de las batallas o con los festejos exquisitos de los vencedores. Estas variaciones del relato y de sus niveles estilisticos configuran tambien lo que podria llamarse la macroestructura ritmica del Tirant. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui