La autora de este articulo refiere en primer lugar un gran hallazgo. Durante su busqueda de manuscritos arturicos franceses relacionados con los testimonios ibericos, especialmente con el Libro de Lancarote de Lago, ha encontrado dos manuscritos de gran interes en la Biblioteca del Arsenal. Dichos textos contienen diversas historias arturicas que muestran algunos puntos de contacto con la tradicion que circulo en el centro y oeste de la Peninsula Iberica. La profesora Correia desarrolla una breve descripcion de estos testimonios franceses, al mismo tiempo que reflexiona sobre los conceptos utilizados en la actualidad por los criticos, en particular sobre la Vulgata. En ese sentido, intenta demostrar cierta insuficiencia investigadora en un contexto marcado por la gran variedad de versiones, lo que se hace notar con mayor evidencia si cabe en las obras arturicas hispanicas. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui