Este articulo ofrece primeramente un balance de los estudios ibericos de las obras arturicas mas significativas en castellano y gallego-portugues, asi como la descripcion y evaluacion de la importancia de los fragmentos de libros manuscritos arturicos descubiertos recientemente en Portugal. El objetivo de este trabajo es entender en que sentido se leyeron estos libros y que aspectos de su lectura fueron mas relevantes. La informacion transmitida por los trovadores de finales del siglo XIII y principios del proximo siglo, por las obras del conde Pedro de Barcelos, por la anonima Cronica do Condestabre, por Fernao Lopes y por Rui de Pina, han sido revisados y reinterpretados: la mayor parte de los datos de estas fuentes parecen provenir de un cuerpo narrativo, que se entrevera con lo que ahora llamamos el Ciclo del Pseudo Boron. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui