Se analiza la figura de la duena diablo en el episodio de la recuperacion de la risa de Roboan y el Emperador de Triguida en el Zifar a la luz de la tradicion iconografica juglaresca. Este personaje, asociado con la figura de la “danzadera”, no estaba exento de connotaciones negativas desde el punto de vista de la moralidad cristiana, a menudo era identificado con la lujuria por la sinuosidad de sus bailes, y solia representarse iconograficamente al lado de un diablo burlon como ejemplo caracteristico de la gesticulatio del histrion. Para Luna Mariscal, la duena diablo cumpliria una doble funcion en la obra: mostrar la risa humana como expresion de redencion en los personajes y dar a conocer una doble vision del juglar, segun la cual “los juglares del Otro mundo poseen todas las connotaciones negativas, pero permanecen ambivalentes por la belleza de su maravilla y de sus enigmas” (p. 554)

Lugar de publicacion original: Valencia