El presente articulo se dedica a estudiar diferentes terminos del lenguaje urbanistico referidos a los ambitos donde los personajes del Partinuples desarrollan sus actividades, esto es, espacios circunscritos a la configuracion de los dos tipos de ciudades referidas en dicho relato: la medieval cristiana y la musulmana. A traves de la descripcion y analisis de las diferentes voces recogidas en el texto se pretende mostrar la realidad urbanistica de la epoca