Partiendo de la version de la leyenda incluida en La Gran Conquista de Ultramar, el articulo se detiene en un motivo central del Caballero del Cisne: el de la metamorfosis. En primer lugar, la autora describe como se desarrolla el topos y como incide en la estructura de la narracion. En segundo lugar, se plantea la funcion del motivo en relacion con la figura de Godofredo de Bullon, cuyas raices quedan ensalzadas. El analisis revela la existencia de dos niveles de ficcion superpuestos, el extraordinario profano y el extraordinario divino, imponiendose este ultimo. Y concluye con la tesis de que la razon del exito de la union de la metamorfosis del cisne con la genealogia de Godofredo de Bullon se deberia al caracter circular y continuo tanto de la transformacion como de la nocion de linaje y de herencia

Lugar de publicacion original: Zurich