Se destaca el interes de Cervantes por la literatura aljamiada, apuntandose la posibilidad de que conociera el Libro de las batallas, novela morisca protagonizada por el yerno de Mahoma. Asimismo, se repasa la influencia ejercida por obras aljamiadas en algunas de las mayores creaciones del Siglo de Oro, puesto que Tirso de Molina y Calderon de la Barca se inspiraron en leyendas moriscas al escribir El Condenado por desconfiado y La vida es sueno, y un parecido influjo oriental puede contatarse en otras obras de Cervantes, como El Licenciado Vidriera. La literatura aljamiada debe considerarse fuente inagotable de motivos y temas para la literatura hispanica, pero tambien resulta enriquecida por los continuos trasvases que se producen al entrar en contacto las dos culturas, por lo que parece necesario profundizar en la investigacion de los centenares de manuscritos ineditos que se conservan

Lugar de publicacion original: Lleida