Partiendo de los personajes afectados por la locura en los romanz (Yvain, Lancelot, Tristan), se alcanza la figura de Ysaye le Triste en cuya caracterizacion se funden los motivos del roman arturico clasico y postclasico para dar lugar a un texto tan rico como original