Examinando las adaptaciones castellanas de algunos de los cuentos maravillosos mas representativos (el cuento IX del Conde Lucanor, el Libro de los gatos, los Siete sabios de Roma y la adaptacion de Ami y Amile conocida como Historia de Oliveros de Castilla y Artus d'Algarbe) el autor resalta su diversidad «pero tambien muchas constantes: el buen desenlace, la raigambre folclorica, la alcurnia aristocratica del heroe. Tambien se ha hecho patente [...] el gusto por lo oriental y lo mediterraneo: muchos heroes se dirigen hacia Italia [...] o hacia Oriente: un rumbo hacia el sur o hacia el este. De gran fuerza es la peregrinacion hacia Jerusalen» (p. 121)

Lugar de publicacion original: Granada