El trabajo se abre con un analisis de la polemica entre scribal version y edicion critica tradicional, determinando que no existe realmente una oposicion entre ambas sino dos modos diferentes de enfrentar un mismo problema. Se plantean luego las pautas que deben regir la edicion critica: la concepcion de la misma como hipotesis de trabajo y el conocimiento global de la obra, con especial enfasis en la transmision textual. Se expone la teoria del diasistema de Segre y, tras un panorama de la historia editorial del Zifar, se procede a la caracterizacion de los diasistemas M, P y S y se plantea el apoyo de las fuentes como medio valido para tal caracterizacion, con el ejemplo de Flores de Filosofia