Escenas esenciales del Tristan en prose no son originales de su autor. Asi lo demuestran la Demanda de Sancto Grial castellana y la Demanda do Santo Graal portuguesa, emparentadas con la Quete du Saint Graal, reescrita por el Pseudo-Robert de Boron, obra que solo se ha conservado en una version fragmentaria