Admitida la documentada intervencion del Infante Alfonso de Portugal en una redaccion del texto ca. 1300, la onomastica del actual Amadis muestra siete estratos diacronicos que van desde un texto latino borrador compuesto antes de 1284 hasta la version de Montalvo, que incluye las Sergas de Esplandian, compuesta hacia 1480

Lugar de publicacion original: Buenos Aires