El texto castellano de la historia de Clamades y Clarmonda procede de una de las dos prosificaciones francesas (la contenida en BN Paris, Res. Y2 151) del poema original de Adenet le Roi, que refunde intensificando y desarrollando los episodios sentimentales, y eliminan las inserciones liricas
Lugar de publicacion original: Granada