Estudia el fenomeno en impresos del siglo XVI sobre la base de un escrutinio de variantes linguisticas, especialmente lexicas, en ediciones, emisiones y estados de diversas obras. Asimismo, documenta la desviacion semantica de un tratamiento (uso del don) y la alternancia de otro (tu/vos). En cuanto a la variacion textual del discurso narrativo, se han registrado verdaderos desvios del paradigma generico representado por el Amadis de Gaula

Lugar de publicacion original: Buenos Aires