Se reflexiona sobre la deuda oral en los textos cultos, en concreto en Tirant, a partir de la presencia en este de dos oraciones religiosas: “Los tres reyes de Oriente” y “Las cuatro esquinas”. Sin entrar en la discusion sobre el origen de ambas oraciones, se afirma la dificultad para saber con precision si estas sirvieron de base para algunos episodios de Tirant (en concreto el de la solicitud de amores de Hipolit a la Emperatriz de Constantinopla, y el del conjuro de Eliseu, respectivamente, porque en ellas media la parodia de elementos religiosos (como tambien ocurrio en La Celestina, en el uso parodico de Calisto de “Los tres reyes de Oriente”). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui