La funcion de Francisco Delicado en las ediciones venecianas del Amadis de Gaula (1533) y del Primaleon (1534) supera la puramente editorial, pues actua como corrector estilistico e incluye pasajes de su propia invencion. Estas innovaciones se comprueban en el estudio de los metatextos del Primaleon, es decir, en los prologos y epilogos, en los que suprime y anade datos a su voluntad, reforzando aquellos aspectos que le interesa destacar. El estudio de estos metatextos se lleva a cabo desde distintos puntos de vista, argumentales, estilisticos, ortograficos y gramaticales. El resultado de estas transformaciones y de estos addenda es una edicion “hermosa y manejable” (p. 383).Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Lugar de publicacion original: Frankfurt am Main-Madrid