Estudio sobre el celebre manuscrito h-I-13 de la biblioteca escurialense, donde se copian obras breves de contenido hagiografico y caballeresco (Placidas, Guillelme, Otas, La emperatris de Roma y Carlos Maynes). Se establece una comparacion con dos compilaciones catalanas coetaneas (el ms. del Arxiu de la Corona d’Arago Sant Cugat 83 y el ms. del Arxiu de la Corona d’Arago Ripoll 155), para concluir que las tres miscelaneas se rigen por analogos principios de inclusion, comparten la misma matriz codicologica y se dirigirian a un publico similar, especialmente femenino. El trabajo se cierra con una bien documentada bibliografia