Ficha del recurso
Título
Transfiriendo a dos iluminaciones la doctrina cristiana implicita en un pasaje escrito del Libro del Caballero Cifar
Autoría
Fecha de publicación
2001
Descripción

Examina dos iluminaciones del Libro del Caballero Cifar, segun el ejemplar que se conserva en la Bibliotheque Nationale de Paris, con la signatura ms. espagnol 36, en relacion al pasaje de la obra que ilustran, que en ambos casos es “Del ejemplo que dio el rey Menton [Caballero Cifar] a sus hijos, de una duena que nunca quiso castigar a [su hijo] y del que acontecio a la duena sobre ello”. El estudio pormenorizado de los detalles de las iluminaciones estudiadas le lleva a interpretarlas en funcion de la carga doctrinal del episodio, de su funcion didactica y de la moraleja del ejemplo que ilustran. “El iluminador selecciono solo lo mas esencial de dos instantes cruciales del ejemplo escrito y los fijo sobre un tableau espiritual de fondo para si revelarle al "lector", simultaneamente, tanto la dimension humana presentada en el texto escrito como la dimension divina implicita, pero no elaborada, en el”, concluye; las iluminaciones “reflejan fielmente (…) el contenido didactico-doctrinal del texto escrito, reteniendo intacto el mensaje del ejemplo y avalando la razon por la que el rey de Menton les da tantos consejos a sus hijos”

Extensión
3-15 paginas
Tipo
Texto
Biblioteca