El titulo alude a la necesidad de corregir las erratas que aparecen reflejadas en ejemplares impresos del Amadis, y que pasaron desapercibidas a los copistas de la epoca. El autor manifiesta estar preparando actualmente una edicion de la obra, para la que coteja tres de los testimonios mas antiguos que se conservan (impreso de Georges Cocci, Zaragoza, 1508; Antonio de Salamanca, Roma, 1519; Juan Cromberger, Sevilla, 1526), dado que comparten una serie de errores comunes, sobre todo de orden linguistico y numerico. Asimismo, Ramos tambien aporta las soluciones que le parecen mas coherentes a la hora de subsanar fallos o la falta de sentido de algunos pasajes

Lugar de publicacion original: Santander