Repasa el proceso de aclimatacion de los tres personajes principales del ciclo arturico en la literatura castellana, atendiendo principalmente a rasgos como el linaje, caracteristicas particulares de cada uno y aventuras en las que intervienen. Asi, Lanzarote mantiene una fidelidad a los modelos franceses y aparece representado como el mejor caballero del mundo y el amante de la reina Ginebra. Tambien es deudora de las fuentes originales la configuracion de Arturo como rey cristiano y prudente en sus empresas, que recibe el asesoramiento del mago Merlin y se halla unido simbioticamente con sus caballeros, pese a lo cual terminara muriendo decepcionado y aislado del mundo. Asimismo, Ginebra respeta los modelos primitivos, conservando su belleza y revelandose como un pilar basico para el mantenimiento de la estabilidad en el mundo arturico, aunque el deseo feroz que inspira esa misma hermosura en diversos caballeros es tambien una de las causas que mas la hacen peligrar. La reina presenta, por lo tanto, una naturaleza ambivalente, porque si bien inspira las hazanas de Lanzarote, tambien es la causante de su fracaso en la aventura del Grial

Lugar de publicacion original: Santander