Se intenta determinar el mapa que uso Joanot de Martorell y las causas que le hicieron situar en los capitulos iniciales del Tirant lo Blanc la base estrategica del asalto de Inglaterra por los moros en la isla de Gran Canaria. De su Guillem de Varoic, del que toma elementos para los capitulos primeros del Tirant, a esta ultima opera notables cambios, entre los que se analiza la transformacion de los reyes de Gibraltar y Tanger de la primera novela en el rey de la Gran Canaria de su obra magna. La eliminacion de ambos reyes de la narracion se explica como resultado posible de sus nuevas lecturas y de una situacion politica y geografica real (conquista de Tanger y caida de Gibraltar durante la escritura de su segunda novela), que viene a ser un argumento mas en favor del realismo del Tirant. Por otro lado, la eleccion de la isla de Gran Canaria para la sustitucion se debe a las confusiones cartograficas de los mapamundi del XIV (Angeli Dulcert) y del XV (A. Walsperger [1448]), que convertirian a la isla en una zona propicia para un asalto del territorio ingles. Lo que es una licencia poetica es el llamar musulmanes a los islenos, cuando era de sobra conocido su paganismo

Lugar de publicacion original: Alacant