Este articulo revisa la tradicion del texto del Amadis de Gaula a partir de la puntuacion. Para Suarez Pallasa, Montalvo concibio su Amadis como adicion, y "fue vertido por el en tales signos graficos cuales mejor pudiesen hacer que siguiese sonando en los oidos de sus lectores oyentes" (p. 347). Las nuevas normas ortograficas introducen a veces perturbaciones textuales. Sin embargo, la forma primigenia puede reconstruirse por la sintaxis segmental y suprasegmental