Senala las analogias existentes entre Concha Ceballos, personaje protagonista La reina Calafia, de Blasco Ibanez, y la amazona del mismo nombre que asume el papel de adversaria enamorada en las Sergas de Esplandian. Pese a que la novela de Blasco se halla ambientada en la epoca contemporanea, las dos mujeres se asemejan fisicamente y comparten un exotico origen asi como identicas ansias de independencia; por otro lado, ambas quedan deslumbradas cuando entran en contacto con el protagonista masculino de sus respectivos textos, pero acaban contrayendo matrimonio con sendos personajes menores. Sin embargo, del cotejo de las dos novelas se extraen tambien importantes diferencias, pues en el caso de Concha Ceballos se incide mucho mas en el dolor que siente al comprender que su historia de amor con Florestan es imposible y debe renunciar a el, con lo cual la novela de Blasco adquiere las dimensiones de un esperable folletin sentimentaloide que dista mucho de la linea narrativa innovadora que imperaba en el momento de su composicion en la novelistica europea

Lugar de publicacion original: Le Mirail