El autor se interroga acerca de la relacion que existe entre los libros de caballerias y la vida real de la epoca. Durante los siglos XVI y XVII el genero cuenta con muchos seguidores pertenecientes a todas las clases sociales, tanto en Espana como Francia. En efecto, los libros de caballerias dejan su impronta toponimica en la conquista del Nuevo Mundo, y con frecuencia las narraciones de los navegantes espanoles y franceses trasladan ecos de las aventuras de los heroes que protagonizan sus lecturas. En el ambito cortesano, muchas de las fiestas aristocraticas se inspiran en episodios caballerescos, reconstruyendo determinados escenarios, como los castillos encantados. Para Bideaux, los nobles proyectan la imagen embellecida del mundo que ofrecen estos libros en su propia existencia y, en definitiva, emulan los hechos de armas y la concepcion del amor que encuentran en sus paginas

Lugar de publicacion original: Strasbourg