El mar siempre ha despertado temor en la Edad Media, pero en la aventura submarina de Alejandro los abismos se iluminan y se tornan familiares. Este episodio desconcertante ha propiciado modificaciones en los copistas y autores de versiones, que han introducido aqui un bestiario fabuloso, y ha interesado a los ilustradores. La autora se centra en la remodelacion del episodio que hizo Alexandre de Paris hacia 1185, en la cual anadio los interesantes comentarios que el macedonio va haciendo ante el espectaculo marino. Estos comentarios se mueven en dos direcciones: 1. La observacion de que en el mundo marino tambien rige la ley del mas fuerte y 2. La admiracion por la estrategia militar de los peces, que el tratara de aplicar en sus proximos combates. El heroe concluye que la sociedad marina se organiza igual que la sociedad medieval

Lugar de publicacion original: Aix-en-Provence