Se presenta el Curial i Guelfa y el Tirant lo Blanc como "Narrazioni finite nella loro struttura di ampia portata, ricche di elimenti nuovi, che li allontanano in senso evoluto dai paradigmi tradizionali, sino a rappresentare un'opera di transizione tra i romanzi cavallereschi e umanistico rinascimentali, e la miscela di stampo bizantino e sentimentale" (p. 273). En el Curial el sueno o vision, terminos sinonimos, se resume en un ejercicio retorico. Se comenta el primer sueno de Curial, en el que el caballero se encuentra dividido entre el amor hacia dos mujeres (Guelfa y Laquesis), sentimiento que le produce una angustiosa sensacion de culpa, representada en el motivo del corazon comido. La fuente del episodio puede ser la Vita Nova de Dante y, secundariamente, algunas de sus composiciones poeticas con las que establece el autor del Curial "(...) un dialogo intertestuale di enorme portata per la cultura e la tradizione dell'epoca in cui il Curial e stato scritto" (p. 287). El anonimo autor se mueve entre las ensenanzas de los clasicos y los modernos, que innovan usando una lengua vulgar como herramienta de difusion cultural. "Non va dimenticato, per esempio, come tutti e due, Dante e Curial, rappresentino la figura dell'uomo colto, intelettuale e letterato, e come entrambi abbiano scelto, non casualmente di essere guidati da Virgilio, il piu alto poeta della classicita latina, per meglio comprendere le relazioni del mondo antico con quello moderno" (p. 287). Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui

Lugar de publicacion original: Roma