La novela valenciana de Martorell reune en sus paginas fragmentos de las obras mas importantes de su epoca. En este contexto, el articulo reflexiona y apunta la influencia del Breviloquium de virtutibus antiquorum principum et philosophorum de Joan de Gal.les en el Tirant lo Blanc; "tot va partir de la constatacio que al c. 254 de la novel.la de Martorell hi havia un fragment manllevat a l’obra del francisca" (p. 242). Pero la influencia no se reduce a este capitulo concreto porque "el gandienc basteix alguns episodis de la seua novel.la a partir de highlights d’aquest tractat sobre la virtut dels princeps i els filosofs antics, i crec que es tracta d’una exquisida tasca de retallar i apegar que te implicacions interessants." (p. 242). En algunos casos el autor llega a hablar de plagio, sobre todo en las situaciones en las que se valora las virtudes de un buen emperador, en la novela en relacion con el Emperador de Constantinopla. En todas las circunstancias Martorell opera de igual modo: cristianizando las ensenanzas de los paganos