Los terminos honneur ('honor') y honte ('deshonor') tenian acepciones especificas en la Edad Media que han sido recogidas en los diccionarios elaborados de estos periodos. Sin embargo, en Erec et Enide, Yvain y Lancelot de Chretien de Troyes ambos conceptos tienen un significado propio, seleccionado por el autor dentro de las diversas posibilidades para aumentar la utilidad y la rentabilidad de la intriga, y de la estructura narrativa de sus novelitas. Si bien es cierto que honor y deshonor son terminos excluyentes, en ningun caso constituyen un estado absoluto inmutable pues el caballero, con sus hazanas, puede recuperar el primero. "Esta circunstancia se revelara como un mecanismo narrativo muy rentable puesto que se posibilita la continua accion del caballero que debe hacer lo necesario para superar el deshonor ante los ojos de los demas y ante los suyos propios. Sera, pues, la necesidad del caballero de alcanzar o de restablecer el equilibrio de su honor y de procurarse o de recuperar el lugar que ese honor le concede en la sociedad arturica la que justifique su constante predisposicion a hacer frente a cualquier reto, a cualquier aventura; y, en definitiva, sera la necesidad la que garantice la expectacion que despertara la historia presentada por la novela" (p. 213)