La novela de Martorell Tirant lo Blanc es el resultado de la amalgama y asimilacion de un rico y heterogeneo repertorio de lecturas de su autor. Este articulo se propone estudiar “el modo en que el artifice del Tirant opera con este cumulo ingente de materiales ajenos y dispares hasta conseguir un discurso nuevo -ideologica y esteticamente- en el que la resemantizacion sutil, inteligente y, presumiblemente, nada ingenua de una buena parte de estos constituye la clave de su originalidad.” Se aplica este objetivo a dos episodios de la obra: la denominada «primera parte» o «parte inglesa» y el episodio del caballero Espercius. En estas se comprueba que los procedimientos de intertextualidad se basan en “diversos procesos de manipulacion, reelaboracion y resemantizacion tanto en terminos absolutos -alteracion de la literalidad del material intertextualizado- como en terminos relativos -la literalidad de la materia primigenia no se modifica sustancialmente, pero varia de sentido o asume otros nuevas significaciones al imbricarse en un discurso macrotextual diverso.” Este trabajo fue publicado con anterioridad en la Revista de Filologia Romanica, 14, 2 (1997), pp. 15-25. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui