En este articulo se presenta una interpretacion del Tirant lo Blanc basada en la confrontacion del texto con el marco historico. Partiendo de "la possibilitat que la novel·la integri materials procedents de la literatura bizantina", el autor o los autores del texto valenciano muestran un buen conocimiento del territorio griego y de su realidad contemporanea, asi como de sus usos linguisticos (el caso de mercat para designar un espai ciutada). Las razones de este dominio pueden deberse a la participacion activa de los catalanes en la proteccion de Constantinopla, concretamente de los barrios Bukoleon y Kondoskalion; y es mas que probable que entre las fuentes del texto se encontrasen informantes que hubieran participado en estas defensas. En este contexto es insuficiente recurrir a influjos literarios, como el El libro de los viajes de Mandeville, para explicar los ejemplos de realia. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui