Se analiza el motivo de la doncella perseguida rebasando los limites del folclore para incluirlo en el campo del rito, fundamento de todo analisis folclorico. En el fondo subyace un importante componente iniciatico, en este caso de naturaleza puramente sexual, que incluye la forma en la saga ‘Crestentie-Florence’. Entre las fuentes de la tradicion occidental en las que esta presente, el motivo se menciona El Victorial de Diaz de Games, las historias caballerescas breves Otas de Roma y la Reina Sevilla y diversos textos de la tradicion hagiografica, en la que se valora la dimension didactico-religiosa prioritariamente. Se propone una estructura narrativa del motivo a partir de un procedimiento inductivo y de combinatoria de variables. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui