“Marie de France developpe dans ses lais une conception de l'amour qui differe fondamentalement de celles que pronent d'une part l'Eglise, d'autre part l'aristocratie laique dans les oeuvres de fiction (amour courtois). L'Eglise voit dans le mariage une union a caractere sacramentel et social dans laquelle la sensualite joue un role negligeable. La litterature exalte au contraire cette sensualite mais la situe hors mariage, reduisant celui-ci a un simple contrat social. Marie de France prone un amour vrai reposant sur le choix conscient des partenaires. Elle ne condamne pas le mariage, mais meprise les conventions sociales qui mutilent l'amour et l'en excluent.” Resumen obtenido de la pagina dedicada a Jean Flori