Se estudian los antroponimos de Tirant lo Blanc y Carmesina como unidades connotativas, negativas o positivas, cargadas de los significados que tambien reciben en otros textos o tradiciones. En el primer caso el nombre esta formado por conceptos contrapuestos: “la crueldat, de genealogia paterna (Tirant), i la bondat, d'ascendencia materna (Blanc), de manera que, per al nom i la personalitat de Tirant lo Blanc, s'hi lliguen dos contraris: crueltat benigna, tirania (de cara) blanca, etc. El nostre heroi seria, doncs, aixo: un tira benigne, un cavaller fort i cruel pero magnanim, un capita temut i amat.” Se propone que este nombre sea un homenaje al Principe de Viana. En cuanto Carmesina, es una creacion original a partir del termino carmesi, que dota al sustantivo de connotaciones amorosas y pasionales y remite a la sangre. Altra ed.: Emili Casanova i Vicenc M. Rossello (eds.), Congres Internacional de Toponimia i Onomastica Catalanes, Valencia, 18-21 d'abril de 2001, Valencia: Universitat de Valencia, 2002. Si desea consultar la version electronica de este trabajo, pulse aqui