“A partir de la consideracion del codice h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial en su conjunto, se ha concretado el estudio y edicion de los nueve relatos que conforman este singular manuscrito castellano de mediados del siglo XIV. Este codice individual, es decir, una copia unica de textos no conservados ni dispuestos en otros manuscritos de manera similar, merece ser conocido por un publico mas amplio, tal como fue planeado y organizado, a traves de una edicion critica de todos los relatos que contemple la materialidad del manuscrito que los contiene no solo como mero vehiculo, como fuente de preservacion textual, sino como espacio privilegiado de reunion del material en su conformacion unitaria. El aparente caracter miscelaneo del Ms. h-I-13 solo se sustenta a partir de la evaluacion tradicional de los codices del Medioevo como vehiculos neutrales de la transmision textual. En cambio, una postura centrada en describir como los textos fueron leidos y cuales fueron los principios de su organizacion conduce a singularizar el codice como una antologia, donde se destaca la unidad de las piezas abarcadas.” Resumen obtenido en la pagina de la Asociacion Hispanica de Literatura Medieval